- condición
- kɔnđi'θǐɔn
f1) Bedingung f, Auflage f, Kondition f
bajo la condición de que… — unter der Voraussetzung, dass…
condición previa — Voraussetzung f
2) (estado, manera) Verfassung f, Stand m, Kondition f3)condiciones pl — Bedingungen pl
condiciones de vida — Lebensbedingungen pl
4)condiciones pl — ECO Bedingungen pl
condiciones de negocio — Geschäftsbedingungen pl
condiciones de pago — Zahlungsbedingungen pl
5)estar en condición — SPORT in Form sein, in guter Kondition sein
estar uno fuera de condición — außer Kondition sein
sustantivo femenino1. [gen] Bedingung diecon la o a condición de que alguien haga algo unter der Bedingung, dass jd etw tutsin condiciones bedingungslos2. [naturaleza] Wesen das3. [clase social] Klasse diede condición plebeya von niedrigem Stand4. [premisa] Voraussetzung die————————condiciones femenino plural1. [aptitud] Talent das2. [situación] Bedingungen Plural, Verhältnisse Plural3. [estado] Zustand deren condiciones in gutem Zustandestar en condiciones de o para hacer algo in der Lage sein, etw zu tuncondicióncondición [koDC489F9Dn̩DC489F9Ddi'θjon]sustantivo femeninonum1num (índole de una cosa) Beschaffenheit femeninonum2num (genio) Naturell neutronum3num (estado) Verfassung femenino, Zustand masculinonum4num (situación) Situation femenino [de als+nominativo]num5num (clase) Stand masculinonum6num (requisito) Bedingung femenino; condición de entrada Eintrittsbedingung femenino; a condición de que... subjuntivo unter der Bedingung, dass ...; sin condiciones bedingungslos
Diccionario Español-Alemán. 2013.